耐克于今年奧斯卡頒獎(jiǎng)禮期間發(fā)布了一支名為《Dream Crazier》（為夢(mèng)想瘋狂吧）的廣告，瞬間點(diǎn)燃了網(wǎng)絡(luò)。一眾女性體育明星均出現(xiàn)在這支以女性權(quán)益為主題的90秒廣告中，其中就包括四位網(wǎng)球女單大滿貫得主——阿扎倫卡、李娜、哈勒普以及小威廉姆斯。

這支廣告提到了諸多女性運(yùn)動(dòng)員在體育界所遭受的不公平待遇和批判，由小威擔(dān)任旁白。小威本人在整個(gè)職業(yè)生涯中也遭遇過(guò)種種類似的事情，因此這支廣告十分具有說(shuō)服力，引發(fā)了網(wǎng)友們的強(qiáng)烈共鳴，紛紛在社交網(wǎng)絡(luò)上轉(zhuǎn)發(fā)。

“在我歐洲杯直播們小時(shí)候，我們都有想要實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想。有夢(mèng)想很簡(jiǎn)單，實(shí)現(xiàn)它卻很難?！毙⊥诮榻B這支廣告時(shí)這樣說(shuō)道。

盡管四位網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員的身影都是快速掠過(guò)，短短幾秒?yún)s能深入人心?；蚴莻小⒒蚴菓涯?、或是遺憾，廣告背后的那些網(wǎng)球事件你還記得嗎？

1

"If we show emotion, we're called 'dramatic.'"

如果我們流露情感，就會(huì)被稱為‘戲精’。

2019年澳網(wǎng)第一輪，兩屆賽會(huì)冠軍阿扎倫卡以6-7(5)，6-4，6-2的比分輸給排名110位的德國(guó)球員西格蒙德。隨后淚灑發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。

“我經(jīng)歷了很多事情，有時(shí)我想不明白為什么會(huì)經(jīng)歷這些，但我相信它們會(huì)使我更強(qiáng)大?！?/p>

阿扎于2016年12月生下了兒子Leo，之后因?yàn)槁L(zhǎng)的撫養(yǎng)權(quán)官司不得不錯(cuò)過(guò)了多項(xiàng)賽事，后來(lái)回到賽場(chǎng)也顯得有些力不從心。

“將近三年的時(shí)間，我都沒(méi)打出過(guò)高水平的網(wǎng)球了。在比賽中我就在想，我低估了這件事的難度。你不會(huì)平白無(wú)故地就能繼續(xù)打得很好。我一直在掙扎，只是現(xiàn)在是一種更艱難的掙扎?！?/p>

掙扎，是她多次提起的一個(gè)詞。

2

"When we stand for something, we're 'unhinged.'"

“如果我們堅(jiān)持爭(zhēng)取些什么，就是‘精神錯(cuò)亂’?！?/p>

2014年印第安維爾斯皇冠賽第四輪，李娜對(duì)陣加拿大人沃茲尼亞克，第二盤連丟4個(gè)賽點(diǎn)后反被對(duì)手逼出了破發(fā)點(diǎn)。

此時(shí)，一記壓線好球被司線誤判出界，李娜挑戰(zhàn)鷹眼后顯示是界內(nèi)。此球?qū)κ肿汾s不及，是明顯的制勝分，李娜理應(yīng)直接得分，但主裁卻判了重打，理由是對(duì)手“maybe”能接到。娜姐據(jù)理力爭(zhēng)，“這一分這么關(guān)鍵，你怎么能說(shuō)‘maybe’？”

當(dāng)然，判罰是無(wú)法更改的。李娜最終在浪費(fèi)了10個(gè)賽點(diǎn)之后，以6-1，6-4擊敗對(duì)手晉級(jí)八強(qiáng)。她在獲勝后直言自己當(dāng)時(shí)很生氣，但也不忘調(diào)侃道，“歡迎來(lái)到瘋狂的網(wǎng)球世界”。而那位來(lái)自巴西的主裁，也被憤怒的網(wǎng)友們親切地稱為“maybe”姐。

3

"If we get angry, we're 'hysterical,' 'irrational' or 'just being crazy.'"

“如果我們憤怒，我們就是‘歇斯底里’、‘不理智’，或者是， ‘瘋了’?！?/p>

2018年美網(wǎng)首輪，頭號(hào)種子哈勒普對(duì)陣愛(ài)沙尼亞名將卡內(nèi)皮，僅耗時(shí) 1小時(shí)16分，卡內(nèi)皮就以6-2，6-4戰(zhàn)勝了新科法網(wǎng)冠軍。哈勒普尷尬地成為公開(kāi)賽時(shí)代以來(lái)，首位在美網(wǎng)首輪即出局的頭號(hào)種子。

整場(chǎng)比賽哈勒普一直無(wú)法找到最佳手感，頻頻失誤，輸?shù)舻谝槐P后又在第二盤一上來(lái)就被對(duì)手搶先破發(fā)?？▋?nèi)皮在自己隨后的發(fā)球局中又搶占先機(jī)，哈勒普終于罕見(jiàn)地爆發(fā)了，狠狠地摔了兩下自己的球拍。

哈勒普在去年成功捧起蘇珊·朗格倫杯前曾三次屈居大滿貫亞軍。在法網(wǎng)得償所愿后，她表示自己的壓力已經(jīng)全部釋放掉了。可惜從美網(wǎng)的潰敗看來(lái)并非如此，也許壓力只是以另一種形式存在而已。

巧合的是，今年澳網(wǎng)兩人又在首輪狹路相逢。這一次哈勒普以6-7(2),6-4,6-2驚險(xiǎn)過(guò)關(guān)，總算是報(bào)了一箭之愁。

4

"A woman, winning 23 Grand Slams, having a baby and then coming back for more? 'Crazy.'"

“一位女性，贏得了23個(gè)大滿貫，生完孩子又回到賽場(chǎng)，還想贏更多？‘瘋了’?！?/p>

小威，23次大滿貫女單得主，受歐洲杯直播免費(fèi)看到的關(guān)注卻遠(yuǎn)不及費(fèi)德勒（20冠）、納達(dá)爾（17冠）和德約科維奇（15冠）等男性球員。她曾說(shuō)，“如果我是個(gè)男人，我在很早以前就已經(jīng)是最偉大的球員了。”

2016年，小威曾寫過(guò)一封公開(kāi)信，《致那些追求卓越的不可思議的女性》，信中她寫道：“女人在通往成功的路上要越過(guò)很多障礙，其中的一個(gè)就是我們總是提醒自己，我不是男人，就好像這是個(gè)缺陷一樣。人們稱呼我為‘世界上最偉大的女運(yùn)動(dòng)員’，他們稱呼勒布朗·詹姆斯為‘世界上最偉大的男運(yùn)動(dòng)員’嗎？老虎伍茲呢？費(fèi)德勒呢？為什么不這樣稱呼他們呢？他們當(dāng)然不是女性，但是我們不能無(wú)視這種差異。人們應(yīng)該以我們的成就來(lái)評(píng)價(jià)我們，而不是以我們的性別。”

小威一直致力于鼓勵(lì)女性勇于追求夢(mèng)想，她希望她的經(jīng)歷能夠鼓舞人心。這次NIKE廣告一經(jīng)播出就刷屏了社交網(wǎng)絡(luò)，曾被她提起過(guò)的詹姆斯，也轉(zhuǎn)發(fā)以示支持。

在此附上完整廣告語(yǔ)，希望可以鼓舞到你。

“If we show emotion, we’re called dramatic. If we want to play against men, we’re nuts. And if we dream of equal opportunity, we’re delusional. When we stand for something, we’re unhinged. When we’re too good, there’s something wrong with us. And if we get angry, we’re hysterical, irrational, or just being crazy. ”

“如果我們流露情感，就會(huì)被稱為‘戲精’；如果我們想和男人競(jìng)技，我們就是瘋子；如果我們夢(mèng)想擁有平等的機(jī)會(huì)，‘癡心妄想’；如果我們堅(jiān)持爭(zhēng)取些什么，就是‘精神錯(cuò)亂’；如果我們太優(yōu)秀了，那就一定是出了什么問(wèn)題；如果我們憤怒，我們就是‘歇斯底歐冠直播里’、‘不理智’，或者是，‘ 瘋了’?！?/p>

“But a woman running a marathon was crazy. A woman boxing was crazy. A woman dunking, crazy. Coaching an NBA team, crazy. A woman competing in a hijab; changing her sport; landing a double-cork 1080; or winning 23 grand slams, having a baby, and then coming back for more, crazy, crazy, crazy, and crazy.”

“但是，女性跑馬拉松，瘋了吧；女性打拳擊，瘋了吧；女性扣籃，瘋了吧；女性當(dāng)NBA教練，瘋了吧；女性在比賽中戴頭巾、轉(zhuǎn)行另一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)、完成空中斜向轉(zhuǎn)體1080度，或者是贏得了23個(gè)大滿貫，生完孩子又回到賽場(chǎng)，還想贏更多。瘋了，瘋了，瘋了。”

“So if they want to call you crazy, fine. Show them what crazy can do.”

“他們想叫你瘋子？好啊。那就讓他們見(jiàn)識(shí)見(jiàn)識(shí)瘋狂的力量吧。”（來(lái)源：網(wǎng)球之家 作者：SP）